Traduction faite par le forum manga info(Source : 2ch)
[spoiler]Harribel, dans sa dernière étincelle de force,
dit/pleure "Aizen!!" Et le poignarde dans l'abdomen. Cependant, c'est
juste un miroir brisé.
Aizen dit quelque chose comme çà, "Tu
me cause tant d'ennuis. Me forcer à t'attaquer deux fois."
… et ensuite il la transperce par derrière. Harribel chute...
Alors il demande aux Capitaines du Gotei 13 et au reste des Vizards de venir.
La scène passe à Mashiro.
… Mashiro : "Regarde. L'Espada a été battu ..."
Mais Wonderweiss se relève et l'attaque.
Les deux ont un échange et Kensei lui hurle de retirer temporairement son masque parce qu'il y a toujours une limite.~Pas sûr~
Mais elle ne l'entend pas et pendant qu'elle riposte son masque se dissout.
Wonderweiss tire dans son visage et elle est mise K.O.
Kensei la rattrape dans ses bras et dit "Gamin ou pas je ne vais pas y aller doucement avec toi"
Fin.
Citation de: Script 2
Harribel
attaque Aizen, mais la chose qu'elle coupe est une illusion et elle est
percée par derrière par ce dernier au niveau de l'épaule. C'est cette
attaque qui l'a fait tombé.
Aizen : "Pouvons-nous commencer, Gotei 13 et Pseudo arrancar ?"
Mashiro observe toute seule le dernier espada être battu.
Tout près Wonderweiss lève ses doigts.
Kensei appelle. Elle répond, "Oui" et elle assène un coup de pied à Wondy, qui avait commencer à l'a charger.
Kensei
dit que contre des adversaires de ce niveau son énergie s'épuisera
rapidement donc elle devrait retirer son masque un moment pour se
refaire avant que son temps ne s'écoule.
Elle répond, "Tu ne sais pas que j'utilise toujours mon masque ? 15 heures! Je peux même rester comme cela jusqu'à minuit!
Pendant
qu'elle dit cela Wondy essaie de nouveau de l'attaquer.Elle cri "
Têtu!" et elle lui saisit son visage et lui donne un coup de poing.
Wondy résiste,et saisit son écharpe et la jette.
Ils s'affronte un peu plus et ensuite Mashiro fait un "Mashiro Super Cero". Cependant WW l'annule.
Mashiro
essaye d'attaquer encore, mais quand elle essaie, la moitié de son
masque se brise. "Pas possible. Je suis arrivée à ma limite de temps ?"
Alors Wondy lui donne un coup de poing dans le visage. Quand il essaie de nouveau Kensei l'arrête.
Wondy : "Aaaaaaaaaaahhhhhh ... ?"
Kensei : "Désolé, mais je ne suis pas le genre d'adulte qui essaie de comprendre les enfants ...!"